«На Буджакска вълна»
Предаването «На Буджакска вълна» е едно от стартови начала за организация на редакция «Комунитате» («Съдружество») в Националната телевизия «Молдова-1». Предаването започва да излиза от 1986 година. Първото предаване е било направено за празника 24 Май с времетраене 45 минути и е носило повече образователен характер. Появила се остра необходимост у българите, живеещи в Молдова, да разказват за себе си, да учат литературен език, да познават своята история, корени, да научават за своите сънародници по света и у нас. В същото време започват да излизат и първите вестници на родния език с печатана поезия на бесарабските поети, които просто до сега своите стихове са превеждали на руски.
Първо време ТВ предаването се правило и на български и на гагаузки под едно название «На Буджакска вълна». После предаванията на български език съхранили своето първоначално название, а гагаузкото се отделило и започва да излиза със своето ефирно време и собствено название «Гагаузкото кътче».
Най-първите автори и участници на нашето предаване са били поети и патриоти на своя народ, сред тях Нико Стоянов, Мария Великсар, Иван Кавалов. Предаването почти през цялото му време е излизало всяка седмица по половин час. През 2004 година, когато Компанията «Телерадио-Молдова» е преминала към нов статус и сега тя се нарича «обществена» (от 1 август 2004 г.), ефирното време на предаванията ни в редакция «Комунитате» се съкрати 2 пъти. Сега българското предаване излиза 2 пъти месечно по половин час във вторник от 18:05 до 18:35 часа (първи и трети вторник през месеца).
За да имате представа за нашето предаване, ще ви разкажа малко и за самата редакция «Съдружество» в Молдова. Смятам за феномена такава организация, както нашата редакция. Тук се правят предаванията на родния език, всяко от които имат своя цикл, ефирно постоянно време и една задача — да разкажат за особеност на своя народ, да открият нови имена и личности, да правят връзки със страни-прародини и да обединяват народи, живеещи в малка, но полиетнична и многокултурна Молдова. В редакцията има отделни предаванията за българи, гагузи, руснаци, украинци и цигани, а също така имаме и предаването «Под едно небе» за всички други етноси в Молдова.
Предаването «На Буджакска вълна» носи художествено-публицистически характер, с отделни рубрики «Българщина», «Жива традиция» и други, правим портрети за поети, художници, музиканти и обикновени хора от селото, които до сега пазят майсторство на своите предци. Отделни предаванията се посвещават за селата в Молдова, където до сега живеят основно българи и помнят история от преселването по време на турското иго по разкази на своите прадеди. Такива селища в Молдова, като Кортен, Твърдица, Валя-Пержей, Паркани в Преднестровие и други.
Отразяваме събитията в живота на българската община в Молдова по различни градове и райони, отделни предавания за съхранили се традиции и празници, като Бабинден, Лазоровден. Имаме отделни страници и за социални теми, като водоснабдяването в южния Буджак и за състояние на
горските стопанства. Т.к. предаването все пак художествено, ние се стараем, не само да отразяваме проблемите, но и винаги говорим за живота на нашите сънародници в съвремените услови, за възможност на решаването проблемите им с коментарии на специалисти.
Имахме и такива предавания, като за детски реабилитацинен център на деца-инвалиди в Тараклия, за новооткрития Тараклийски университет, за български театър «Смешен петък» в Тараклия. През лятната ваканция имахме отделна страница за деца. Имахме и такива гости на предаването от нашата прародина България, като Иванка Нинова, Бисер Киров, г-н Герджиков, бивш председател на Народното събрание, г-н Първанов, президентът на България, г-н Емил Миланов, «Космическите гласове» от София, Хор на Софийските момчета и други по време на гостуването им в Молдова.
Ние работим в тесно сътрудничество с Посолството на Република България в Молдова, с Българската община в Кишинев, председателят на която е Тодор Сабий, със съдружество «Възраждане», председателят — Иван Забунов. Нашата основна задача е да разказваме и показваме живота на съвременните българи в Молдова, да запазим своя език, култура, традиции. Нашата аудитория е многобройна, тъй като предаването излиза в прайм-тайм, когато хората вече са вкъщи. Се транслират нашите предавания по национален, а не по някакъв регионален или частен канал, което означава, че предаванията са достъпни за всички желаещи. Също така, в близките райони на Румъния и Украйна хората също могат да гледат нашия канал чрез антената, така че аудиторията ни съставлява около 300 000 души.
Предаването се прави изключително на български език, за да увеличим броя на зрителите. Всяко предаване се титрира на държавния език. Засега предаването се прави от автора-редактор Евилина Швидченко, режисьор — Луминица Флоря, оператор – Владимир Халата, главен редактор на редакция «Комунитате» — Тамара Саапега-Котосова, които са отговорни за готовата продукция, съдържанието на предаването и проблемите.
25 години навършва нашето предаване през тази година, и имаме с какво да се гордеем. Не във всяка държава, където живеят наши сънародници, имат свое отделно предаване на родния език с отразяване на реалния съвременен живот на своя народ. За последно време много се е променило, както в нашата страна, така и в предаването: темите, посланията, героите, географията, структурата, начина на представяне, благодарение на новите технологии се появиха контакти и връзки по света. Естествено се промениха и условията на работа, но за сега предаването изпитва трудни времена, тъй като излиза на бюджетните средства, които са изключително ниски. Към днешната ни задача се прибавя и привличането на спонсори и развиване на нашите мениджърски и продуцентски умения.
